中国西夏学研究著作首次被译成英文在国外出版
新华社银川7月14日电(记者 艾福梅)中国西夏研究著作《西夏文教程》被译成英文，不久前由荷兰博睿学术出版社出版，英文版书名为《西夏的语言和文献导论》。
这是记者14日从中国社科院学部委员、宁夏大学特聘教授史金波处获得的消息。《西夏文教程》2013年出版，英文版译者是哈佛大学李汉松博士。
西夏是中国古代一个重要王朝，主体民族是党项羌，其创制的记录党项羌语言的民族文字被后世称为“西夏文”，形成了记载当时历史和文化的丰富的西夏文文献。随着西夏被蒙古大军灭亡，党项族历经元、明而逐渐消亡，西夏文成为死文字。20世纪初以来大量西夏文文献出土，西夏文及其文献引发世界关注，俄、英、法、瑞、日等各国探险家相继来华“探秘”西夏，“西夏学”成为“敦煌学”之外，另一高度国际化的中国学研究。
《西夏文教程》是一部系统研究并进行西夏文教学的专著，全面介绍了西夏历史和西夏文文献，系统论述了西夏文字构造，及其语音、词汇、语法等，并解读了各种类型的西夏文文献。德国学者以此书为教材，在莱比锡大学开办西夏文读书班。
“中国西夏研究著作被译成外文出版，将提升中国西夏学的国际影响力。”宁夏大学西夏学研究院院长杜建录说。
新时代，为什么传承红色革命精神?这组海报告诉你
携手健步行 共创文明城 凯发k8省市人大常委会机关举办系列活动助力创文
白银市平川区法院开庭审理“6·25”特大电诈案
摘掉贫困帽 迈向新征程 ——皋兰县脱贫攻坚工作综述
兰州市开展“平安相伴 绿色出行”主题宣传活动
凯发k8省加强主汛期地质灾害防治培训演练
凯发k8推动实施“六大特色农业产业”精准脱贫追踪报道之牛产业 牛劲十足有奔头
坚持“督”“战”一体 推进长效常治 凯发k8省委扫黑除恶“惩腐打伞”专项巡视完成反馈
| 1 | 强化统筹调度 完善应急预案 兰州市防汛 |
| 2 | 周调度 周反馈 周通报 周整改 兰州以铁 |
| 3 | 兰州市直机关党员开展新时代文明实践志 |
| 4 | 洮河清流浇开幸福花 ——引洮一期工程 |
| 5 | 李元平在岷县脱贫攻坚挂牌督战推进会上 |
| 6 | 凯发k8省2020年高考进入试卷评阅阶段 张 |
| 7 | 兰州理工大学敦煌设计形态学研究院成立 |
| 8 | 凯发k8旅游丨游天坑走地缝 遮阳山好纳凉 |
| 9 | 兰州：“加速度”服务优化营商环境 多 |
| 10 | 凯发k8加大稳企业保就业信贷支持力度 |
| 11 | 新时代，为什么传承红色革命精神?这组 |
| 12 | 兰州新区强化汛期地质灾害隐患巡查 |
| 13 | 大型系列纪录片《凯发k8扶贫进行时》7月1 |
| 14 | 兰州市生态环境局开展汛期环境应急演练 |
| 15 | 兰州市防汛抗旱指挥部办公室召开会议 |